體育資訊11月9日?qǐng)?bào)道宣稱(chēng) 羅德里榮膺2024年金球獎(jiǎng)，他是曼城歷史上首位金球獎(jiǎng)得主，也是第一個(gè)拿到金球獎(jiǎng)的90后球員。頒獎(jiǎng)典禮結(jié)束后，他接受了《法國(guó)足球》雜志采訪，回憶了自己獲獎(jiǎng)時(shí)的場(chǎng)景，分享了自己的感受和對(duì)足球的看法。

羅德里，首先祝賀你獲得《法國(guó)足球》頒發(fā)的金球獎(jiǎng)，今年三月，你曾告訴我們，你為在上屆評(píng)選中獲得第五名感到自豪。七個(gè)月后，你成為了第一名，對(duì)此有什么感想？

“能上榜已經(jīng)很了不起了，還能獲得第五名，上次是我第一次參加頒獎(jiǎng)禮，我想，這可能是我唯一一次，因?yàn)槟莻€(gè)賽季幾乎是完美的，我贏得了一切，或者說(shuō)幾乎所有的一切（歐冠、英超、足總杯），在這種情況下，你可以說(shuō)這是職業(yè)生涯的完美賽季，因?yàn)槲抑酪獙?shí)現(xiàn)這樣的水平需要付出什么，不可避免地，你會(huì)懷疑自己是否真的再次做到?！?/p>

“上賽季，我繼續(xù)保持同樣的效率，甚至更強(qiáng)（各項(xiàng)賽事打進(jìn)12球，助攻14次，三冠王賽季則為4球9助），歐洲杯上，我隨西班牙奪冠并獲得了最佳球員，對(duì)于我自己，我只能說(shuō)，我已經(jīng)證明自己可以在非常高水平的舞臺(tái)上再次實(shí)現(xiàn)成功的賽季。今天，能夠從這么多偉大的球員當(dāng)中脫穎而出，我感到非常不可思議?！?/p>

在維阿打開(kāi)獲獎(jiǎng)信封之前什么感覺(jué)？

“我當(dāng)時(shí)腦子里想了很多，和去年相比，我這次真的有機(jī)會(huì)，我希望自己的名字被叫到，更重要的是，那一刻真的很特別，因?yàn)橛胁糠钟^眾喊出了另外一個(gè)名字（維尼修斯）。當(dāng)我聽(tīng)到維阿念出我的名字時(shí)，我把臉埋進(jìn)手心，我簡(jiǎn)直不敢相信，我看著我的家人、朋友和伙伴，然后拄著拐杖努力走到臺(tái)上?！?/p>

在宣布前最后幾秒，是否害怕念到的名字不是你？

“不，我并不害怕，因?yàn)樵谖铱磥?lái)，個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)總是一種收獲，一種獎(jiǎng)勵(lì)，它總是積極的，你不能因?yàn)闆](méi)有獲得個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)而傷心，因?yàn)檫@不是你決定的，而是投票的結(jié)果。為自己的工作尋求認(rèn)可是人之常情，但這種認(rèn)可首先來(lái)自我自己，我對(duì)自己的進(jìn)步和表現(xiàn)進(jìn)行了評(píng)估，我可以為自己取得的成就感到驕傲?！?/p>

在舞臺(tái)上，我們感受到你和所有獲獎(jiǎng)?wù)咭粯痈袆?dòng)...

“當(dāng)我接過(guò)獎(jiǎng)杯時(shí)，我緊緊抱著，就像抱著一個(gè)嬰兒。當(dāng)下腦子回顧了自己從童年開(kāi)始的整個(gè)職業(yè)生涯，那些美好、艱難、沒(méi)人相信你、感到孤獨(dú)的時(shí)光?，F(xiàn)在，有了這座獎(jiǎng)杯，我站在了世界之巔，它來(lái)之不易，只有我自己知道我走了多遠(yuǎn)，這是漫長(zhǎng)旅程的收獲。站在臺(tái)上手捧獎(jiǎng)杯的這數(shù)秒鐘是屬于你的，是永恒的。然后我不得不找到自己的呼吸在哪，克服在全世界都看著你的時(shí)候大聲說(shuō)話的恐懼，轉(zhuǎn)過(guò)身感謝那些陪伴你走過(guò)這條路的人，我希望我的致謝詞是即興的，我不想準(zhǔn)備任何東西，因?yàn)槟且豢瘫仨毎l(fā)自?xún)?nèi)心?！?/p>

很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái)，傳言維尼修斯將獲得金球獎(jiǎng)，你是否猶豫過(guò)是否要參加頒獎(jiǎng)典禮？

“沒(méi)有，完全沒(méi)有。當(dāng)你的價(jià)值在高水平舞臺(tái)上得到認(rèn)可時(shí)，可以不管你是不是最終的贏家，都是好事，此外，團(tuán)隊(duì)方面獲得認(rèn)可對(duì)我也很重要。比如去年，哈蘭德就比我更有希望獲獎(jiǎng)，他的狀態(tài)比我好很多，我也想在這個(gè)特別的時(shí)刻來(lái)支持他?！?/p>

“知道為何贏很重要，知道為何輸也很重要。今年，我正在經(jīng)歷長(zhǎng)時(shí)間的傷病和恢復(fù)，來(lái)參加這個(gè)頒獎(jiǎng)禮就像來(lái)呼吸一股新鮮的空氣。因此，當(dāng)我決定來(lái)的時(shí)候，最重要的享受這個(gè)氛圍，享受這個(gè)美妙的夜晚。只不過(guò)突然間，一切都加速了，變得瘋狂了（笑）?！?/p>

讓我們把話說(shuō)清楚：在公布結(jié)果前，你知道自己是獲獎(jiǎng)?wù)邌幔?/p>

“不，完全不知道。我很驚訝大家都這么問(wèn)我，頒獎(jiǎng)禮前沒(méi)有任何人對(duì)我說(shuō)過(guò)什么。我早就知道今年規(guī)則如此，這個(gè)規(guī)則很有效，因?yàn)榈阶詈螳@獎(jiǎng)?wù)咭膊恢?。在我看?lái)，這種在最終公布前不透露任何信息的決定非常好?！?/p>

“準(zhǔn)確說(shuō)，在我們準(zhǔn)備出發(fā)的中午，我們收到了很多郵件，我們收到了幾位朋友的信息，說(shuō)皇馬不來(lái)了。我的第一反應(yīng)是，我不信，這可能是假消息。當(dāng)我抵達(dá)巴黎時(shí)，祝賀我的信息更多了。那時(shí)我開(kāi)始想，我只是來(lái)參加頒獎(jiǎng)典禮的，沒(méi)想到幾乎是以獲獎(jiǎng)?wù)叩纳矸菰谶@降落（笑）。從馬德里飛到巴黎的時(shí)間里，我看到了太多，我說(shuō)：‘我們不要在打聽(tīng)這些了，讓我們享受這個(gè)夜晚，看看會(huì)發(fā)生什么，但這很難?！ㄐΓ?/p>

是否覺(jué)得所有這些爭(zhēng)論否定了你的一點(diǎn)機(jī)會(huì)？

“你想讓我說(shuō)什么？希望每個(gè)人都到場(chǎng)？你當(dāng)然希望，第二、第三、第四名等人都缺席了頒獎(jiǎng)禮，我們希望世界上所有最好的球員都能參加這樣的派對(duì)。盡管最佳教練（安切洛蒂）和最佳射手（姆巴佩）都獲獎(jiǎng)了，但年度最佳球隊(duì)（皇馬）沒(méi)有出席頒獎(jiǎng)禮。我必須尊重每個(gè)人的決定，即使我不會(huì)以同樣的方式行事，他們只是做了自己想做的事?！?/p>

沒(méi)有怨言？

“說(shuō)實(shí)話？沒(méi)有，一點(diǎn)也沒(méi)有。這是我的時(shí)刻，最重要的是，我想感謝在場(chǎng)的親人，而不是缺席的人?！?/p>

頒獎(jiǎng)禮結(jié)束后怎么慶祝的？

“采訪結(jié)束后，我們?nèi)チ税屠栉易钕矚g的一家餐廳，也就是去年來(lái)的時(shí)候訂的那家。真是太棒了，歡歌笑語(yǔ)，很是熱鬧。作為我生命一部分的人們，與我分享成就的人們一起慶祝我生命中最美好的時(shí)刻之一，你還能要求什么？”

收到了多少祝賀信息？

“700多條吧...我剛給所有祝我康復(fù)的人回復(fù)完，‘砰’的一下又收到了700多條，這次都是祝賀（笑）。然后我又開(kāi)始了兩三個(gè)月的回復(fù)工作，好吧，不得不說(shuō)，我確實(shí)花了不少心思直接回復(fù)一些人，比如伊涅斯塔，他是我第一個(gè)回復(fù)的人。在我看來(lái)，他是西班牙足球史上最出色的球員，理應(yīng)獲得金球獎(jiǎng)，所以我很驕傲。”

看過(guò)獲獎(jiǎng)?wù)呙麊螁?？最喜歡誰(shuí)？

“當(dāng)然看過(guò)，其實(shí)我和朋友們開(kāi)玩笑，說(shuō)我是后梅羅時(shí)代的第一個(gè)金球（笑），話是這么說(shuō)，但誰(shuí)知道他們會(huì)不會(huì)再拿呢，那就太瘋狂了（笑）。但當(dāng)我看到這份難以置信的歷屆金球獎(jiǎng)獲得者名單時(shí)，我不得不說(shuō)說(shuō)梅西，8座金球，他是有史以來(lái)最好的球員。”

你現(xiàn)在是金球獎(jiǎng)大家庭的一員了，你收到過(guò)前金球獎(jiǎng)得主的留言了嗎？

“讓我看看...沒(méi)有梅西，沒(méi)有C羅，沒(méi)有莫德里奇，沒(méi)有本澤馬（笑）?！?/p>

說(shuō)到本澤馬，他說(shuō)他更愿意看維尼修斯而不是你，覺(jué)得這很失禮嗎？

“不，我不覺(jué)得，這是他的觀點(diǎn)，他有權(quán)這么想，我也不指望取悅所有人。我由一百名投票者組成的評(píng)選團(tuán)選出，這已經(jīng)很不錯(cuò)了。我還聽(tīng)斯科爾斯說(shuō)過(guò)相反的話，他認(rèn)為看我的比賽很享受，非常有智慧，而且是出自這么出色的中場(chǎng)球員（前曼聯(lián)球員）之口，對(duì)我來(lái)說(shuō)這意義重大。我知道本澤馬是一位很出色的金球獎(jiǎng)得主，我很清楚，因?yàn)樗屛覀兂员M苦頭（笑）。”

你的朋友向你表示祝賀時(shí)，他們說(shuō)“足球贏了”，這意味著什么？

“你必須把它理解為這是足球在另一方面得到了回報(bào)，它不可能像進(jìn)球、一對(duì)一等等那么精彩，它表現(xiàn)為在90分鐘內(nèi)控制比賽，不僅僅是一個(gè)動(dòng)作，而是教練在場(chǎng)上想要的東西得到保證。進(jìn)攻和防守、組織、平衡、賦予球隊(duì)個(gè)性，我的朋友們?cè)谡劦阶闱虻暮孟r(shí)，他們想要強(qiáng)調(diào)的正是這些?！?/p>

此前的采訪中，你曾說(shuō)過(guò)，一名防守中場(chǎng)獲獎(jiǎng)對(duì)年輕球員來(lái)說(shuō)是個(gè)好消息，怎么說(shuō)？

“我只是想告訴他們，足球不僅僅是進(jìn)球，這能鼓勵(lì)孩子們成為優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)球員，且不會(huì)認(rèn)為自己肯定會(huì)被忽視，不會(huì)得到他們希望得到的認(rèn)可。像卡瓦哈爾這樣的球員完全能獲得金球獎(jiǎng)，他得獎(jiǎng)的話也是實(shí)至名歸的，尤其是作為一名后衛(wèi)，他能對(duì)比賽產(chǎn)生影響，從理論上來(lái)說(shuō)，他比我這樣的中長(zhǎng)擁有更少選擇?！?/p>

比起卡瓦哈爾，西媒更熱衷于宣傳維尼修斯，而不是你們兩個(gè)西班牙人，這不奇怪嗎？

“歡迎來(lái)到西班牙?。ㄐΓ┮苍S是因?yàn)槲覀儑?guó)家的俱樂(lè)部文化更甚國(guó)家隊(duì)文化，所以即使有兩名國(guó)腳競(jìng)爭(zhēng)金球，他們的反應(yīng)似乎也合乎邏輯。也許其他地方的做法不同，我不知道。我記得去年姆巴佩走進(jìn)夏萊特劇院時(shí)，法國(guó)公眾的反對(duì)聲也挺令人印象深刻?！?/p>

沒(méi)有社媒也能成為衡量你能獲得金球的力量嗎？

“很有趣，不久前我的伙伴還對(duì)我說(shuō)：‘羅德里，你應(yīng)該獲得個(gè)人榮譽(yù)，但是因?yàn)槟銢](méi)有社媒，所以你不可能得到它?！艺f(shuō)：‘是的，也許吧，但我就是這樣的人?！F(xiàn)在，我拿到了金球，我知道這是怎么回事，要贏得這些個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)，你需要一點(diǎn)點(diǎn)營(yíng)銷(xiāo)、額外的公關(guān)、形象的塑造和知名度。我知道，與其他人相比，我并不具備這些。”

“我因?yàn)槲业膬r(jià)值觀、我的行為而被認(rèn)可，這些都是很平常的事，但很少有人關(guān)注。盡管態(tài)度和言行也是投票的衡量條件之一，不過(guò)我這樣做并不是為了樹(shù)立某種形象，我就是我，我喜歡做一個(gè)好人，一個(gè)好隊(duì)友，我希望這些都能得到盡可能多人的贊賞?？纯匆聊顾?，他在西班牙的每個(gè)球場(chǎng)都能贏得掌聲，這很了不起?！?/p>

金球獎(jiǎng)屬于一些非常特別的球員，你能告訴我們是什么讓你如此特別嗎？

“這是個(gè)好問(wèn)題，你可以看到，我不是速度最快的，也不是最有天賦的，也不是世界上最好的傳球手等等，但我對(duì)比賽的理解很特別。我一直都明白自己在哪些方面可以做到最好，在哪些方面可以為球隊(duì)做出最大的貢獻(xiàn)。我知道什么時(shí)候應(yīng)該和我的隊(duì)友們一起推進(jìn)，什么時(shí)候又該后撤，什么時(shí)候加速，什么時(shí)候減速，如何阻止對(duì)手的行動(dòng)，還知道如何在正確的時(shí)間犯下正確的錯(cuò)誤。最重要的是，我的力量來(lái)自于我的穩(wěn)定性，我不會(huì)在9-10分或3-10分之間搖擺不定，而是保持在7分水平不下降?！?/p>

“這需要你每天都去積累，在每場(chǎng)比賽的每時(shí)每刻從精神上保持一定的水平，這種穩(wěn)定性是足球運(yùn)動(dòng)中最難做到的。這也是為什么我認(rèn)為梅西和C羅是最偉大的，因?yàn)?5年來(lái)，沒(méi)人能在一場(chǎng)又一場(chǎng)比賽中保持如此出色的狀態(tài)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，就我的水平而言，這種穩(wěn)定性讓我在為曼城出場(chǎng)的比賽中連續(xù)73場(chǎng)不敗，你要知道每場(chǎng)比賽有多難?！?/p>

這是否讓你覺(jué)得自己幾乎無(wú)敵了？

“不，沒(méi)有。我剛加盟比利亞雷亞爾的時(shí)候，我們可能兩場(chǎng)比賽就會(huì)輸?shù)粢粓?chǎng)。后來(lái)在馬競(jìng)輸?shù)蒙僖恍?，在然后我?lái)到了曼城，當(dāng)時(shí)曼城已經(jīng)是一臺(tái)運(yùn)作良好的機(jī)器了。我把自己放在這支已經(jīng)很難以置信的球隊(duì)水平上，每周就是贏、贏、贏，至少不能輸，你必須時(shí)刻嚴(yán)格要求自己，這是人們沒(méi)有意識(shí)到的一點(diǎn)?！?/p>

瓜迪奧拉向你表示祝賀了嗎？

“還沒(méi)（10月31日采訪），但就像很多人都知道的，我已經(jīng)收獲了很多贊譽(yù)，我也知道佩普真的為我感到高興?！?/p>

你的教練似乎也不太熱衷于個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)...

“100%是（笑），他甚至曾經(jīng)告訴我，一名優(yōu)秀的防守中場(chǎng)是不會(huì)出現(xiàn)在集錦中的。但我相信，如果我還是幾年前那個(gè)傳統(tǒng)防守中場(chǎng)，我就不會(huì)獲獎(jiǎng)。你的影響力需要通過(guò)最后30米進(jìn)攻來(lái)體現(xiàn)得更加明顯，但這不是要求我去做的事，而是我自己努力去做的事，這為我的球隊(duì)帶來(lái)額外的東西，也是比賽發(fā)展的要求?！?/p>

“如今的中場(chǎng)需要踢得越來(lái)越直接，越來(lái)越有沖擊力，越來(lái)越有傷害力。某種程度上說(shuō)，我就是現(xiàn)代版布斯克茨，尤其是我效力的俱樂(lè)部會(huì)給對(duì)手施加極大的壓力，讓他們回撤得很深很深。如果對(duì)方看到曼城的中鋒哈蘭德扮演第二傳球手，他們會(huì)真的不知道該怎么辦?！?/p>

所以這也是瓜迪奧拉的金球獎(jiǎng)嗎？

“對(duì)于我球隊(duì)中的每個(gè)人來(lái)說(shuō)，這都是他們的金球獎(jiǎng)，這是我們?cè)谶^(guò)去幾年中取得成就的結(jié)晶，因此我不想因?yàn)橹魂P(guān)注一個(gè)人而忘記其他人，對(duì)我來(lái)說(shuō)更是如此。因?yàn)橄裎疫@樣的中場(chǎng)只有在球隊(duì)贏得很多獎(jiǎng)杯時(shí)才有希望被選中，這就是我對(duì)足球的看法。佩普是最棒的，他是我的導(dǎo)師，他幫助我成為最好的自己?！?/p>

你已經(jīng)躋身頂級(jí)球星行列，認(rèn)為自己還有哪些方面可以提高嗎？

“首先，我知道自己需要做些什么來(lái)提高自己，在馬競(jìng)時(shí)，我主要踢中場(chǎng)，來(lái)到曼城后更加全能了。但我知道，在控制情緒方面我還可以做得更好，尤其是在我們落后的時(shí)候，我的脾氣不好，仍然需要保持冷靜的頭腦?！?/p>

你認(rèn)為自己在曼城和西班牙隊(duì)有什么不同？

“在我看來(lái)，曼城是一支更加成熟的球隊(duì)，球員們都非常清楚球隊(duì)如何運(yùn)作，因此我作為領(lǐng)袖的角色更多只在球場(chǎng)上。在國(guó)家隊(duì)，我們的球員經(jīng)驗(yàn)不足，像卡瓦哈爾和莫拉塔等老球員，我必須給予更多支持，和他們一起扮演父親的角色。我很幸運(yùn)，兩支球隊(duì)的理念大致相同，相比之下，其他人在國(guó)家隊(duì)和俱樂(lè)部的風(fēng)格都是截然相反的。比如葡萄牙人會(huì)告訴我，他們?cè)趪?guó)家隊(duì)的踢法完全不一樣（笑）。不過(guò)我想說(shuō)的是，在曼城我可能有更多參與進(jìn)攻的機(jī)會(huì)，更自由，而在國(guó)家隊(duì)我必須更保守一些?！?/p>

你為曼城首座歐冠打進(jìn)全場(chǎng)唯一進(jìn)球，現(xiàn)在又是俱樂(lè)部首位金球得主，有想過(guò)你會(huì)為曼城創(chuàng)造這樣的歷史嗎？

“當(dāng)然沒(méi)有，我在踢球時(shí)從未想過(guò)，這都是自然而然的事。當(dāng)我看到曼城曾經(jīng)和現(xiàn)在擁有的球員時(shí)，我感到非常瘋狂，他們當(dāng)中的一些人，比如大衛(wèi)-席爾瓦，當(dāng)我在電視上看他們比賽時(shí)，我可能才十幾歲，現(xiàn)在我們有凱文（德布勞內(nèi)）、哈蘭德和其他很多球員，所以，真的太瘋狂了。”

你是第三位獲得金球獎(jiǎng)的西班牙人...

“西班牙曾在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)統(tǒng)治了世界足壇，并且在很多年里都是有史以來(lái)最出色的冠軍球隊(duì)。哈維和伊涅斯塔就差金球獎(jiǎng)那么一點(diǎn)點(diǎn)，在我看來(lái)，他們是歷史上最出色的中場(chǎng)球員，并且效力于西班牙和巴薩這兩支史上最有統(tǒng)治力的球隊(duì)。我們不禁要問(wèn)：如果這些人都沒(méi)做到，那么誰(shuí)能做到？”

“顯然我不想將自己和這兩位冠軍相提并論，也不想將自己立為他們的繼承人，尤其這是兩個(gè)不同的時(shí)代。我承認(rèn)，我現(xiàn)在還無(wú)法正確看待我所獲得的金球獎(jiǎng)，也許十年或二十年后，我會(huì)對(duì)它在歷史上所代表的意義有更好的認(rèn)識(shí)。今天，我只是一個(gè)小男孩，看著金球獎(jiǎng)，我會(huì)想：我做了什么？”

你是拄著拐杖來(lái)領(lǐng)獎(jiǎng)的，關(guān)于比賽太多的問(wèn)題，你是否希望得到有關(guān)部門(mén)的重視？

“是的，很明顯，這是個(gè)值得思考的問(wèn)題，因?yàn)樵谖姨岢霰荣愄嗟膯?wèn)題同時(shí)，我也在思考亞馬爾、加維和其他比賽。在我剛出道的年紀(jì)，他們會(huì)參加多少比賽？因此球員自己也應(yīng)該參與到這個(gè)話題中?！?/p>

“從很小的時(shí)候開(kāi)始，我們就和他們談?wù)搱?jiān)韌不拔、全力以赴的精神，在他們的大腦中，這就變成了‘你必須踢好每一場(chǎng)比賽?！臀易约簛?lái)說(shuō)，當(dāng)我來(lái)到英超時(shí)，我告訴自己絕對(duì)要踢好每一場(chǎng)比賽，賽季結(jié)束時(shí)，我快把自己累死了。拋開(kāi)傷病不談，你必須做好備戰(zhàn)，在真正關(guān)鍵的時(shí)刻保持健康，一月份前缺席一場(chǎng)比賽沒(méi)關(guān)系，這不是關(guān)鍵所在。”

賽季結(jié)束后會(huì)有一個(gè)32隊(duì)參加的世俱杯...

“現(xiàn)在很難說(shuō)，這將是我第一次參加世俱杯，我們的想法是你無(wú)法以最佳狀態(tài)參賽，這根本不可能?！?/p>

贏得金球是否會(huì)在你重返賽場(chǎng)時(shí)有額外的壓力？

“我知道人們會(huì)對(duì)我寄予厚望，這很正常。但我是對(duì)自己要求最高的人，但目前我還沒(méi)有想那么遠(yuǎn)，我現(xiàn)在面臨的第一個(gè)挑戰(zhàn)是如何恢復(fù)健康，因?yàn)槲掖饲皬奈丛庥鲞@樣的傷病，要盡快恢復(fù)狀態(tài)，只有到那時(shí)候，我才會(huì)問(wèn)自己，對(duì)自己有什么期望?！?/p>

你常說(shuō)足球沒(méi)有改變你，那么金球能改變你嗎？

“我的朋友們肯定不會(huì)（笑），他們已經(jīng)提醒過(guò)我，贏得金球不會(huì)改變我們開(kāi)的玩笑或假期計(jì)劃（笑）。認(rèn)真說(shuō)，我身邊的人總是會(huì)確保我不會(huì)在獲獎(jiǎng)后太得意，也不會(huì)在失敗時(shí)太沮喪。這種無(wú)論順境還是逆境都能堅(jiān)持的能量幫助我建立起真正的信心，不多不少，剛剛好。我還是贏得金球之前那個(gè)我，因?yàn)槲亿A得足壇最負(fù)盛名的個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)，其他人看待我的眼光可能會(huì)有所改變，但當(dāng)我遇到困難時(shí)，我可能會(huì)告訴自己：‘嘿，別忘了，你贏得了金球獎(jiǎng)！’”